Nombres 21:26

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn Hesbon war die Stadt Sihons, des Königs der Amoriter, und er hatte zuvor mit dem König der Moabiter gestritten und ihm all sein Land abgewonnen bis zum Arnon.

King James Version 1769

English · KJV

For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque Hesbón era la ciudad de Sehón, rey de los Amorrheos; el cual había tenido guerra antes con el rey de Moab, y tomado de su poder toda su tierra hasta Arnón.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Perciocchè Hesbon era la città di Sihon, re degli Amorrei, il quale era stato il primo che avea guerreggiato contro al re di Moab, e gli avea tolto tutto il suo paese, fino all’Arnon.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque Hesbom era cidade de Siom, rei dos amorreus, que tinha pelejado contra o precedente rei dos moabitas, e tinha tomado da sua mão toda a sua terra até Arnom.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

希實本 是 亞摩利 王 西宏 的首都； 西宏 曾與先前的 摩押 王交戰，從他手中奪取了他所有的地，直到 亞嫩河 。