Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
pour le discernement des choses les meilleures, afin que vous soyez purs et irréprochables pour le jour de Christ,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 1 de Philippiens. La prière demande que l’amour croisse avec la connaissance et le discernement. Paul ne conçoit pas l’amour chrétien comme une simple émotion, mais comme une capacité à reconnaître ce qui est excellent et à produire des fruits de justice.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Philippiens 1:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 daß ihr prüfen möget, was das Beste sei, auf daß ihr seid lauter und unanstößig auf den Tag Christi,
English · KJV That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ.
Español · RVR1909 Para que discernáis lo mejor; que seáis sinceros y sin ofensa para el día de Cristo;
Español · NTBT para que aprueben lo mejor y sean sinceros e irreprochables para el día de Cristo,
Italiano · DIO1885 Affinchè discerniate le cose migliori; acciocchè siate sinceri, e senza intoppo, per lo giorno di Cristo;
Português · ARC Para que aproveis as coisas excelentes, para que sejais sinceros, e sem escândalo algum até ao dia de Cristo;
中文 · RCUV 使你們能分辨是非，在基督的日子作真誠無可指責的人，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
