Philippiens 2:22

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Ihr aber wisset, daß er rechtschaffen ist; denn wie ein Kind dem Vater hat er mir gedient am Evangelium.

King James Version 1769

English · KJV

But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Pero la experiencia de Él habéis conocido, que como hijo a padre ha servido conmigo en el evangelio.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ma voi conoscete la prova d’esso; come egli ha servito meco nell’evangelo, nella maniera che un figliuolo serve al padre.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Mas bem sabeis qual a sua experiência, e que serviu comigo no evangelho, como filho ao pai.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

但你們知道 提摩太 是經得起考驗的，他與我為了福音一同服侍，待我像兒子待父親一樣。