Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Engloutissons-les tout vifs, comme le séjour des morts, Et tout entiers, comme ceux qui descendent dans la fosse;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 1 des Proverbes. La première instruction concrète met en garde contre la séduction des pécheurs qui offrent des gains obtenus par la violence et la complicité. La voix du père exhorte à ne pas participer à une communauté fondée sur l’exploitation du prochain. L’image du partage d’une bourse et de la poursuite d’un même gain montre comment la cupidité peut devenir un lien social, tandis que le chemin des violents finit par les détruire eux-mêmes.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 1:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 wir wollen sie lebendig verschlingen wie die Hölle und die Frommen wie die, so hinunter in die Grube fahren;
English · KJV Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
Español · RVR1909 Los tragaremos vivos como el sepulcro, Y enteros, como los que caen en sima;
Español · NTBT devorémoslos vivos, como el Seol, enteros, como los que bajan a la fosa.
Italiano · DIO1885 Tranghiottiamoli tutti vivi, come il sepolcro; E tutti intieri, a guisa di quelli che scendono nella fossa;
Português · ARC Traguemo-los vivos, como a sepultura; e inteiros, como os que descem à cova;
中文 · RCUV 我們好像陰間，把他們活活吞下， 囫圇吞下，如吞下那下到地府的人；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
