Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 1 des Proverbes. La première instruction concrète met en garde contre la séduction des pécheurs qui offrent des gains obtenus par la violence et la complicité. La voix du père exhorte à ne pas participer à une communauté fondée sur l’exploitation du prochain. L’image du partage d’une bourse et de la poursuite d’un même gain montre comment la cupidité peut devenir un lien social, tandis que le chemin des violents finit par les détruire eux-mêmes.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 1:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn ihr Füße laufen zum Bösen und eilen, Blut zu vergießen.
English · KJV For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
Español · RVR1909 Porque sus pies correrán al mal, E irán presurosos a derramar sangre.
Español · NTBT porque sus pies corren hacia el mal y se apresuran a derramar sangre.
Italiano · DIO1885 Perciocchè i lor piedi corrono al male, E si affrettano a spandere il sangue.
Português · ARC Porque os seus pés correm para o mal, e se apressam a derramar sangue.
中文 · RCUV 因為他們的腳奔跑行惡， 他們急速殺人流血。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
