Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Celui qui est sage de coeur reçoit les préceptes, Mais celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 10 des Proverbes. Avec le chapitre 10 commence une vaste collection de proverbes courts traditionnellement attribués à Salomon. Le contraste entre le fils sage et le fils insensé introduit des thèmes qui réapparaîtront continuellement : diligence, justice, richesse, honnêteté et maîtrise des paroles. Les maximes ne décrivent pas une formule mécanique applicable à chaque circonstance, mais des modèles moraux par lesquels le lecteur apprend à discerner la direction habituelle de certaines conduites.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 10:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wer weise von Herzen ist nimmt die Gebote an; wer aber ein Narrenmaul hat, wird geschlagen.
English · KJV The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
Español · RVR1909 El sabio de corazón recibirá los mandamientos: Mas el loco de labios caerá.
Español · NTBT El sabio de corazón acepta mandamientos, pero el necio de labios se arruina.
Italiano · DIO1885 Il savio di cuore riceve i comandamenti; Ma lo stolto di labbra andrà in precipizio
Português · ARC O sábio de coração aceita os mandamentos, mas o insensato de lábios ficará transtornado.
中文 · RCUV 智慧的心，領受誡命； 愚妄的嘴唇，必致傾倒。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
