Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Quand les justes sont heureux, la ville est dans la joie; Et quand les méchants périssent, on pousse des cris d'allégresse.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 11 des Proverbes. Ces proverbes explorent l’impact communautaire des paroles et de la conduite individuelle. L’impie peut détruire son prochain par sa bouche, tandis que la connaissance du juste produit la délivrance. La ville se réjouit lorsque les hommes droits prospèrent et gémit lorsque le mal domine. Le passage insiste également sur la certitude morale que ceux qui sèment la perversité ne peuvent considérer leur conduite comme indifférente aux yeux de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 11:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Eine Stadt freut sich, wenn's den Gerechten wohl geht; und wenn die Gottlosen umkommen, wird man froh.
English · KJV When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
Español · RVR1909 En el bien de los justos la ciudad se alegra: Mas cuando los impíos perecen, hay fiestas.
Español · NTBT Cuando les va bien a los justos, la ciudad se alegra; cuando perecen los malvados, hay gritos de júbilo.
Italiano · DIO1885 La città festeggia del bene de’ giusti; Ma vi è giubilo quando gli empi periscono.
Português · ARC No bem dos justos exulta a cidade; e perecendo os ímpios, há júbilo.
中文 · RCUV 義人享福，全城喜樂； 惡人滅亡，人人歡呼。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
