Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Aucun malheur n'arrive au juste, Mais les méchants sont accablés de maux.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 12 des Proverbes. Les derniers proverbes du chapitre développent la relation entre justice, diligence, inquiétude et orientation morale. Le juste n’est pas exempt de toute adversité, mais sa vie n’est pas abandonnée à la domination définitive du mal. Le paresseux cache sa main, tandis que l’homme diligent gouverne. La conclusion identifie le chemin de la justice à la vie, montrant que la sagesse affecte directement l’orientation entière de l’existence.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 12:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Es wird dem Gerechten kein Leid geschehen; aber die Gottlosen werden voll Unglück sein.
English · KJV There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
Español · RVR1909 Ninguna adversidad acontecerá al justo: Mas los impíos serán llenos de mal.
Español · NTBT Ningún daño le sobrevendrá al justo, pero los malvados se llenarán de males.
Italiano · DIO1885 Niuna molestia avverrà al giusto; Ma gli empi saranno ripieni di male
Português · ARC Nenhum agravo sobrevirá ao justo, mas os ímpios ficam cheios de problemas.
中文 · RCUV 義人不遭災害； 惡人滿受禍患。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
