Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Un homme est estimé en raison de son intelligence, Et celui qui a le coeur pervers est l'objet du mépris.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 12 des Proverbes. Le chapitre commence en affirmant qu’aimer la discipline, c’est aimer la connaissance. La correction distingue le sage de celui qui déteste apprendre. Les proverbes suivants opposent la stabilité du juste, les projets pervers, les paroles trompeuses et le soin des animaux. Même l’observation selon laquelle le juste prend soin de sa bête étend la justice au traitement quotidien des créatures placées sous l’autorité humaine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 12:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Eines weisen Mannes Rat wird gelobt; aber die da tückisch sind, werden zu Schanden.
English · KJV A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.
Español · RVR1909 Según su sabiduría es alabado el hombre: Mas el perverso de corazón será en menosprecio.
Español · NTBT Se alaba al hombre por su buen juicio, pero el de corazón perverso será despreciado.
Italiano · DIO1885 L’uomo sarà lodato secondo il suo senno; Ma chi è stravolto d’animo sarà in isprezzo
Português · ARC Cada qual será louvado segundo o seu entendimento, mas o perverso de coração estará em desprezo.
中文 · RCUV 人按自己的智慧得稱讚； 心中偏邪的，必被藐視。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
