Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l'insensé est arrogant et plein de sécurité.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 14 des Proverbes. Le texte oppose de nouveau la maison des impies à la tente des hommes droits et montre que le rire extérieur ne révèle pas toujours la condition intérieure. L’insensé méprise son prochain et le pauvre peut être rejeté, tandis que le juste considère ces relations avec miséricorde. La section rappelle que les apparences sociales ne déterminent pas la valeur morale d’une personne devant Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 14:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ein Weiser fürchtet sich und meidet das Arge; ein Narr aber fährt trotzig hindurch.
English · KJV A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
Español · RVR1909 El sabio teme, y se aparta del mal: Mas el necio se arrebata, y confía.
Español · NTBT El sabio teme y se aparta del mal, pero el necio es insolente y confiado.
Italiano · DIO1885 Il savio teme, e si ritrae dal male; Ma lo stolto trascorre, e si tien sicuro
Português · ARC O sábio teme, e desvia-se do mal, mas o tolo se encoleriza, e dá-se por seguro.
中文 · RCUV 智慧人有所懼怕，就遠離惡事； 愚昧人卻狂傲自恃。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
