Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Opprimer le pauvre, c'est outrager celui qui l'a fait; Mais avoir pitié de l'indigent, c'est l'honorer.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 31 se trouve au chapitre 14 des Proverbes. Ces proverbes réunissent la miséricorde envers le pauvre, le travail, la maîtrise de soi et la responsabilité du dirigeant. Mépriser son prochain est un péché, tandis que compatir au nécessiteux est présenté comme une forme d’honneur. Celui qui est lent à la colère fait preuve d’intelligence et la diligence favorise le gouvernement. La crainte de l’Éternel apparaît de nouveau comme une source de sécurité et comme un principe qui soutient une communauté ordonnée.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 14:31 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wer dem Geringen Gewalt tut, der lästert desselben Schöpfer; aber wer sich des Armen erbarmt, der ehrt Gott.
English · KJV He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
Español · RVR1909 El que oprime al pobre, afrenta a su Hacedor: Mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.
Español · NTBT Quien oprime al pobre insulta a su Creador, pero quien se apiada del necesitado lo honra.
Italiano · DIO1885 Chi oppressa il povero fa onta a colui che l’ha fatto; Ma chi ha pietà del bisognoso l’onora
Português · ARC O que oprime o pobre insulta àquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado o honra.
中文 · RCUV 欺壓貧寒人的，是蔑視造他的主； 憐憫貧窮人的，是尊敬主。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
