Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 15 des Proverbes. Une réponse douce peut désamorcer la colère, tandis qu’une parole dure intensifie le conflit. Le chapitre relie immédiatement la parole à la présence divine : les yeux de l’Éternel sont partout. Ainsi, la prudence verbale ne dépend pas seulement de techniques sociales, mais du fait de vivre avec la conscience que Dieu connaît les paroles et les intentions humaines.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 15:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Eine linde Antwort stillt den Zorn; aber ein hartes Wort richtet Grimm an.
English · KJV A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
Español · RVR1909 La blanda respuesta quita la ira: Mas la palabra áspera hace subir el furor.
Español · NTBT La respuesta amable calma el furor, pero la palabra hiriente aviva la ira.
Italiano · DIO1885 La risposta dolce acqueta il cruccio; Ma la parola molesta fa montar l’ira
Português · ARC A RESPOSTA branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.
中文 · RCUV 回答柔和，使怒消退； 言語粗暴，觸動怒氣。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
