Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le chemin des hommes droits, c'est d'éviter le mal; Celui qui garde son âme veille sur sa voie.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 16 des Proverbes. La section se concentre sur le gouvernement, l’orgueil, l’humilité et le pouvoir des paroles. Les rois doivent détester le mal et établir leur autorité par la justice. L’orgueil précède la chute, tandis que l’humilité précède l’honneur. Le cœur peut planifier son chemin, mais l’Éternel dirige les pas ; cette affirmation résume l’une des tensions centrales de la sagesse biblique.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 16:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Der Frommen Weg meidet das Arge; und wer seinen Weg bewahrt, der erhält sein Leben.
English · KJV The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
Español · RVR1909 El camino de los rectos es apartarse del mal: Su alma guarda el que guarda su camino.
Español · NTBT La calzada de los rectos es apartarse del mal; quien cuida su camino protege su vida.
Italiano · DIO1885 La strada degli uomini diritti è di stornarsi dal male; Chi osserva la sua via guarda l’anima sua
Português · ARC Os retos fazem o seu caminho desviar-se do mal; o que guarda o seu caminho preserva a sua alma.
中文 · RCUV 正直人的道遠離惡事， 謹守己路的，保全性命。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
