Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'insensé même, quand il se tait, passe pour sage; Celui qui ferme ses lèvres est un homme intelligent.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 28 se trouve au chapitre 17 des Proverbes. Ces proverbes montrent l’impact des relations familiales et de la conduite verbale. Le fils insensé produit tristesse et amertume, tandis qu’un cœur joyeux agit comme un remède. Le pot-de-vin pervertit le discernement, mais la discrétion se reconnaît même chez celui qui se tait. La conclusion transforme le silence prudent en expression d’intelligence : celui qui contrôle ses paroles peut sembler sage précisément parce qu’il ne parle pas inutilement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 17:28 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ein Narr, wenn er schwiege, wurde auch für weise gerechnet, und für verständig, wenn er das Maul hielte.
English · KJV Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
Español · RVR1909 Aun el necio cuando calla, es contado por sabio: El que cierra sus labios es entendido.
Español · NTBT Hasta el necio que calla es tenido por sabio; quien cierra los labios, por entendido.
Italiano · DIO1885 Lo stolto stesso è reputato savio, quando si tace; E prudente, quando tiene le labbra chiuse
Português · ARC Até o tolo, quando se cala, é reputado por sábio; e o que cerra os seus lábios é tido por entendido.
中文 · RCUV 愚妄人若靜默不言，可算為智慧， 閉上嘴唇也可算為聰明。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
