Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
La folie est attachée au coeur de l'enfant; La verge de la correction l'éloignera de lui.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 22 des Proverbes. L’expulsion du moqueur met fin à la querelle, tandis que celui qui aime la pureté du cœur peut gagner la faveur du roi. Le paresseux imagine des dangers exagérés pour justifier son inactivité. Vient ensuite un avertissement contre la séduction sexuelle et contre l’exploitation du pauvre pour s’enrichir. Le passage réunit différentes formes de tromperie et d’abus qui corrompent les relations humaines.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 22:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Torheit steckt dem Knaben im Herzen; aber die Rute der Zucht wird sie fern von ihm treiben.
English · KJV Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
Español · RVR1909 La necedad está ligada en el corazón del muchacho; Mas la vara de la corrección la hará alejar de él.
Español · NTBT La necedad está atada al corazón del muchacho, pero la vara de la disciplina la aleja de él.
Italiano · DIO1885 La follia è attaccata al cuor del fanciullo; La verga della correzione la dilungherà da lui
Português · ARC A estultícia está ligada ao coração da criança, mas a vara da correção a afugentará dela.
中文 · RCUV 愚昧迷住孩童的心， 用管教的杖可以遠遠趕除。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
