Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Si tu trouves du miel, n'en mange que ce qui te suffit, De peur que tu n'en sois rassasié et que tu ne le vomisses.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 25 des Proverbes. Manger trop de miel devient une métaphore de l’excès : même une bonne chose peut devenir nuisible lorsqu’elle est consommée sans modération. L’amitié exige également des limites ; visiter trop souvent la maison du voisin peut transformer l’affection en lassitude. Le proverbe sur le fait de donner à manger à son ennemi affamé présente une manière de répondre au mal par un bien concret, en laissant le résultat final entre les mains de l’Éternel.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 25:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Findest du Honig, so iß davon, so viel dir genug ist, daß du nicht zu satt wirst und speiest ihn aus.
English · KJV Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
Español · RVR1909 ¿Hallaste la miel? come lo que te basta; No sea que te hartes de ella, y la vomites.
Español · NTBT ¿Has encontrado miel? Come lo suficiente, no sea que te hartes y la vomites.
Italiano · DIO1885 Se tu trovi del miele, mangiane quanto ti basta; Che talora, se tu te ne satolli, tu nol vomiti fuori
Português · ARC Achaste mel? come só o que te basta; para que porventura não te fartes dele, e o venhas a vomitar.
中文 · RCUV 你得了蜜，吃夠就好， 免得過飽就吐出來。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
