Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit, Que de partager la demeure d'une femme querelleuse.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 24 se trouve au chapitre 25 des Proverbes. La calomnie et la langue médisante sont comparées à des éléments capables de provoquer des conséquences destructrices. La section valorise de nouveau une parole opportune et une réprimande nécessaire. La conclusion compare l’homme sans maîtrise de soi à une ville démolie et sans murailles. La maîtrise de soi est ainsi présentée comme une défense intérieure : sans elle, la personne reste exposée à toute impulsion qui la domine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 25:24 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Es ist besser, im Winkel auf dem Dach sitzen denn bei einem zänkischen Weibe in einem Haus beisammen.
English · KJV It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.
Español · RVR1909 Mejor es estar en un rincón de casa, Que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.
Español · NTBT Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir la casa con una mujer pendenciera.
Italiano · DIO1885 Meglio vale abitare sopra il canto di un tetto, Che con una moglie rissosa in casa comune
Português · ARC Melhor é morar só num canto de telhado do que com a mulher briguenta numa casa ampla.
中文 · RCUV 寧可住在房頂的一角， 也不與好爭吵的婦人同住。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
