Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il se coupe les pieds, il boit l'injustice, Celui qui donne des messages à un insensé.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 26 des Proverbes. Le chapitre rassemble des proverbes sur l’insensé et explique quand ses paroles méritent une réponse et quand répondre ne fait que reproduire sa folie. Le fouet, le mors et la pierre illustrent que certains insensés semblent incapables d’apprendre. Le paradoxe exige du discernement : certaines affirmations doivent être corrigées pour ne pas rester sans réponse, mais d’autres ne doivent pas entraîner le sage au même niveau de folie.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 26:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wer eine Sache durch einen törichten Boten ausrichtet, der ist wie ein Lahmer an den Füßen und nimmt Schaden.
English · KJV He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.
Español · RVR1909 Como el que se corta los pies y bebe su daño, Así es el que envía algo por mano de un necio.
Español · NTBT Quien envía un mensaje por medio de un necio se corta los pies y bebe violencia.
Italiano · DIO1885 Chi si taglia i piedi ne beve l’ingiuria; Così avviene a chi manda a far de’ messi per uno stolto.
Português · ARC Os pés corta, e o dano sorve, aquele que manda mensagem pela mão dum tolo.
中文 · RCUV 藉愚昧人的手寄信的， 就像砍斷雙腳，喝下殘暴。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
