Proverbes 29:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Wenn der Gerechten viel sind, freut sich das Volk; wenn aber der Gottlose herrscht, seufzt das Volk.

King James Version 1769

English · KJV

When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Cuando los justos dominan, el pueblo se alegra: Mas cuando domina el impío, el pueblo gime.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Quando i giusti sono aggranditi, il popolo si rallegra; Ma quando gli empi signoreggiano, il popolo geme

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Quando os justos se engrandecem, o povo se alegra, mas quando o ímpio domina, o povo geme.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

義人增多，民就喜樂； 惡人掌權，民就嘆息。