Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Celui qui partage avec un voleur est ennemi de son âme; Il entend la malédiction, et il ne déclare rien.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 24 se trouve au chapitre 29 des Proverbes. La colère incontrôlée engendre la querelle, tandis que l’orgueil finit par humilier l’individu. Craindre excessivement les personnes peut devenir un piège, contrairement à la confiance en l’Éternel. Le passage se termine par la tension entre le juste et l’injuste : leurs chemins produisent un rejet mutuel parce qu’ils poursuivent des principes opposés. L’enseignement ne présente pas la neutralité morale comme une solution, mais oblige à reconnaître les différences entre les deux chemins.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 29:24 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wer mit Dieben teilhat, den Fluch aussprechen hört, und sagt's nicht an, der haßt sein Leben.
English · KJV Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
Español · RVR1909 El aparcero del ladrón aborrece su vida; Oirá maldiciones, y no lo denunciará.
Español · NTBT Quien comparte con el ladrón odia su propia vida: oye la maldición del juramento y no declara nada.
Italiano · DIO1885 Chi partisce col ladro odia l’anima sua; Egli udirà l’esecrazione, e non però manifesterà il fatto
Português · ARC O que tem parte com o ladrão odeia a sua própria alma; ouve maldições, e não o denuncia.
中文 · RCUV 與盜賊分贓的，是恨惡自己的性命； 他雖聽見發誓的聲音，也不告訴人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
