Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ne dis pas à ton prochain: Va et reviens, Demain je donnerai! quand tu as de quoi donner.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 28 se trouve au chapitre 3 des Proverbes. Le disciple est exhorté à conserver la discrétion et la prudence afin de marcher en sécurité, de dormir sans crainte et d’éviter de nuire délibérément à son prochain. Les instructions prennent une dimension communautaire : ne pas refuser un bien à celui qui en a besoin lorsqu’il est en son pouvoir de le faire, ne pas préparer de mal contre son voisin et ne pas envier l’homme violent. Le passage se conclut en distinguant la bénédiction divine accordée aux hommes droits de l’opposition divine aux pervers.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 3:28 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sprich nicht zu deinem Nächsten: "Geh hin und komm wieder; morgen will ich dir geben", so du es wohl hast.
English · KJV Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
Español · RVR1909 No digas a tu prójimo: Ve, y vuelve, Y mañana te daré; Cuando tienes contigo qué darle.
Español · NTBT No digas a tu prójimo: «Vete y vuelve; mañana te daré», cuando tienes contigo qué darle.
Italiano · DIO1885 Non dire al tuo prossimo: Va’, e torna, E domani te lo darò, se tu l’hai appo te.
Português · ARC Não digas ao teu próximo: Vai, e volta amanhã que to darei, se já o tens contigo.
中文 · RCUV 你若手頭方便， 不可對鄰舍說： 「去吧，明天再來，我必給你。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
