Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ne livre pas ta vigueur aux femmes, Et tes voies à celles qui perdent les rois.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 31 des Proverbes. Le dernier chapitre commence par les paroles enseignées au roi Lemuel par sa mère. L’instruction met d’abord en garde contre la consommation qui peut obscurcir le jugement du dirigeant et lui faire oublier la loi. Le roi doit utiliser son autorité pour défendre celui qui ne peut pas se défendre lui-même. La responsabilité politique apparaît ici dans une perspective sapientielle : l’autorité se légitime moralement par la justice envers les personnes vulnérables et nécessiteuses.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 31:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 laß nicht den Weibern deine Kraft und gehe die Wege nicht, darin sich die Könige verderben!
English · KJV Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
Español · RVR1909 No des a las mujeres tu fuerza, Ni tus caminos a lo que es para destruir los reyes.
Español · NTBT No entregues tu vigor a las mujeres ni tus caminos a lo que destruye a los reyes.
Italiano · DIO1885 Non dar la tua forza alle donne, Nè i tuoi costumi a ciò che è per distruggere i re.
Português · ARC Não dês às mulheres a tua força, nem os teus caminhos ao que destrói os reis.
中文 · RCUV 不要將你的精力給婦女， 也不要有敗壞君王的行為。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
