Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Aussi sa ruine arrivera-t-elle subitement; Il sera brisé tout d'un coup, et sans remède.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 6 des Proverbes. La description de l’homme pervers réunit gestes, paroles, cœur et actions dans une caractérisation globale de la tromperie. La liste culmine avec sept choses que l’Éternel déteste, notamment l’orgueil, le mensonge, la violence envers les innocents, les projets pervers et la discorde entre frères. La structure montre que l’éthique des Proverbes ne sépare pas l’intention de la conduite : toutes deux forment un même modèle de perversité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 6:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Darum wird ihm plötzlich sein Verderben kommen, und er wird schnell zerbrochen werden, da keine Hilfe dasein wird.
English · KJV Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
Español · RVR1909 Por tanto su calamidad vendrá de repente; Súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio.
Español · NTBT Por eso le llegará la desgracia de repente; en un instante será quebrantado, sin remedio.
Italiano · DIO1885 Perciò in un momento verrà la sua ruina; Egli di subito sarà fiaccato, senza rimedio.
Português · ARC Por isso a sua destruição virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura.
中文 · RCUV 所以，災難必突然臨到他， 他必頃刻被毀，無從醫治。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
