Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Si on le trouve, il fera une restitution au septuple, Il donnera tout ce qu'il a dans sa maison.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 31 se trouve au chapitre 6 des Proverbes. Au moyen de questions rhétoriques, le texte montre l’impossibilité de jouer avec le feu sans en subir les conséquences et applique cette image à l’adultère. Celui qui vole de la nourriture peut restituer ce qu’il a volé, mais l’adultère blesse une relation et provoque une réaction qui ne se résout pas simplement par une compensation matérielle. L’accent porte sur la gravité sociale et personnelle de la rupture de la fidélité conjugale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 6:31 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und ob er ergriffen wird, gibt er's siebenfältig wieder und legt dar alles Gut in seinem Hause.
English · KJV But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
Español · RVR1909 Empero tomado, paga las setenas, Da toda la sustancia de su casa.
Español · NTBT pero, si lo descubren, deberá devolver siete veces lo robado, aunque entregue todos los bienes de su casa.
Italiano · DIO1885 Anzi, se è colto, restituisce il furto a sette doppi, Egli dà tutta la sostanza di casa sua.
Português · ARC E se for achado pagará o tanto sete vezes; terá de dar todos os bens da sua casa.
中文 · RCUV 但若被抓到，要賠償七倍， 他必賠上家中一切財物。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
