Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il n'a égard à aucune rançon, Et il est inflexible, quand même tu multiplierais les dons.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 35 se trouve au chapitre 6 des Proverbes. Au moyen de questions rhétoriques, le texte montre l’impossibilité de jouer avec le feu sans en subir les conséquences et applique cette image à l’adultère. Celui qui vole de la nourriture peut restituer ce qu’il a volé, mais l’adultère blesse une relation et provoque une réaction qui ne se résout pas simplement par une compensation matérielle. L’accent porte sur la gravité sociale et personnelle de la rupture de la fidélité conjugale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 6:35 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und sieht keine Person an, die da versöhne, und nimmt's nicht an, ob du viel schenken wolltest.
English · KJV He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Español · RVR1909 No tendrá respeto a ninguna redención; Ni querrá perdonar, aunque multipliques los dones.
Español · NTBT No aceptará compensación alguna ni consentirá, aunque multipliques los regalos.
Italiano · DIO1885 Egli non avrà riguardo ad alcun riscatto; Ed avvegnachè tu moltiplichi i presenti, non però li accetterà
Português · ARC Não aceitará nenhum resgate, nem se conformará por mais que aumentes os presentes.
中文 · RCUV 他不接受任何賠償， 你送許多禮物，他也不肯和解。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
