Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 9 des Proverbes. Le chapitre oppose la réaction du sage et celle du moqueur face à la correction. Le sage accepte la réprimande parce qu’il désire apprendre, tandis que l’insensé transforme la correction en motif d’hostilité. Apparaît ensuite la femme insensée, qui offre elle aussi une invitation, mais dont le banquet conduit à la mort. Les deux invitations finales résument le grand choix littéraire des Proverbes : sagesse ou folie.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 9:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn durch mich werden deiner Tage viel werden und werden dir der Jahre des Lebens mehr werden.
English · KJV For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
Español · RVR1909 Porque por mí se aumentarán tus días, Y años de vida se te añadirán.
Español · NTBT Porque por mí se multiplicarán tus días y se añadirán años a tu vida.
Italiano · DIO1885 Perciocchè per me ti saranno moltiplicati i giorni, E ti saranno aggiunti anni di vita.
Português · ARC Porque por meu intermédio se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te aumentarão.
中文 · RCUV 藉著我，你的日子必增多， 你生命的年數也必加添。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
