Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et il ne sait pas que là sont les morts, Et que ses invités sont dans les vallées du séjour des morts.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 9 des Proverbes. Le chapitre oppose la réaction du sage et celle du moqueur face à la correction. Le sage accepte la réprimande parce qu’il désire apprendre, tandis que l’insensé transforme la correction en motif d’hostilité. Apparaît ensuite la femme insensée, qui offre elle aussi une invitation, mais dont le banquet conduit à la mort. Les deux invitations finales résument le grand choix littéraire des Proverbes : sagesse ou folie.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 9:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Er weiß aber nicht, daß daselbst Tote sind und ihre Gäste in der tiefen Grube.
English · KJV But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
Español · RVR1909 Y no saben que allí están los muertos; Que sus convidados están en los profundos de la sepultura.
Español · NTBT Pero él no sabe que allí están los muertos, que sus invitados están en las profundidades del Seol.
Italiano · DIO1885 Ed egli non sa che là sono i morti; E che quelli ch’ella ha convitati son nel fondo dell’inferno
Português · ARC Mas não sabem que ali estão os mortos; os seus convidados estão nas profundezas do inferno.
中文 · RCUV 人卻不知有陰魂在她那裏， 她召喚的人是在陰間的深處。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
