Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve dans le chapitre 113 des Psaumes. Le Psaume 113 commence et se termine par une invitation à louer le Seigneur et souligne sa grandeur transcendante. Précisément parce que Dieu est au-dessus des nations et des cieux, il est surprenant qu’il s’abaisse pour relever le pauvre de la poussière et le nécessiteux de son humiliation. La fécondité accordée à la femme stérile représente un renversement de situations apparemment irréversibles. La transcendance divine se manifeste ici dans sa compassion.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 113:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöht den Armen aus dem Kot,
English · KJV He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
Español · RVR1909 Él levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del estiércol,
Español · NTBT Él levanta del polvo al débil y alza del basurero al necesitado,
Italiano · DIO1885 Che rileva il misero dalla polvere, Ed innalza il povero dallo sterco;
Português · ARC Levanta o pobre do pó, e do monturo levanta o necessitado,
中文 · RCUV 他從灰塵裏抬舉貧寒的人， 從糞堆中提拔貧窮的人，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
