Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher contre toi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve dans le chapitre 119 des Psaumes. Le Psaume 119 est un long poème alphabétique consacré à la parole et à l’instruction de Dieu. Ses différentes strophes explorent l’obéissance, la souffrance, la persécution, l’espérance, la sagesse et le désir de connaître les commandements. La répétition des termes liés à la loi, aux témoignages, aux statuts et aux préceptes ne représente pas une simple monotonie, mais les multiples dimensions de la révélation divine. Le psaume montre que la parole de Dieu oriente aussi bien la vie quotidienne que la réponse du croyant face à l’affliction.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 119:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Ich behalte dein Wort in meinem Herzen, auf daß ich nicht wieder dich sündige.
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
En mi corazón he guardado tus dichos, Para no pecar contra ti.
En mi corazón he guardado tu palabra, para no pecar contra ti.
En mi corazón he guardado tus dichos, Para no pecar contra ti.
Io ho riposta la tua parola nel mio cuore; Acciocchè io non pecchi contro a te
Escondi a tua palavra no meu coração, para eu não pecar contra ti.
我將你的話藏在心裏, 免得我得罪你。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.