Fais du bien à ton serviteur, pour que je vive Et que j'observe ta parole!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve dans le chapitre 119 des Psaumes. Le Psaume 119 est un long poème alphabétique consacré à la parole et à l’instruction de Dieu. Ses différentes strophes explorent l’obéissance, la souffrance, la persécution, l’espérance, la sagesse et le désir de connaître les commandements. La répétition des termes liés à la loi, aux témoignages, aux statuts et aux préceptes ne représente pas une simple monotonie, mais les multiples dimensions de la révélation divine. Le psaume montre que la parole de Dieu oriente aussi bien la vie quotidienne que la réponse du croyant face à l’affliction.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 119:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Tue wohl deinem Knecht, daß ich lebe und dein Wort halte.
Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.
Haz bien a tu siervo; que viva Y guarde tu palabra.
Trata con bondad a tu siervo, para que viva y guarde tu palabra.
Haz bien a tu siervo; que viva, Y guarde tu palabra.
Fa’ del bene al tuo servitore, Ed io viverò, ed osserverò la tua parola
Faze bem ao teu servo, para que viva e observe a tua palavra.
求你用厚恩待你的僕人,使我存活, 我就遵守你的話。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.