Mon corps n'était point caché devant toi, Lorsque j'ai été fait dans un lieu secret, Tissé dans les profondeurs de la terre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve dans le chapitre 139 des Psaumes. Le Psaume 139 explore la connaissance exhaustive que Dieu possède de l’individu. Dieu connaît le fait de s’asseoir, de se lever, les pensées, les chemins et les paroles avant même qu’elles soient prononcées. L’omniprésence divine rend impossible toute fuite devant son Esprit, que ce soit dans les cieux, dans l’abîme ou aux extrémités de la mer. La réflexion sur la formation dans le sein maternel conduit à l’admiration pour l’œuvre créatrice de Dieu. Enfin, le psalmiste demande que cette connaissance divine l’examine et guide son chemin.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 139:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Es war dir mein Gebein nicht verhohlen, da ich im Verborgenen gemacht ward, da ich gebildet ward unten in der Erde.
My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
No fue encubierto de ti mi cuerpo, Bien que en oculto fui formado, Y compaginado en lo más bajo de la tierra.
Mi estructura no estaba oculta para ti cuando fui hecho en secreto y entretejido en las profundidades de la tierra.
No fue encubierto de ti mi cuerpo, Bien que en oculto fui formado, Y entretejido en lo más profundo de la tierra.
La fabbrica delle mie ossa non ti fu celata, Quando io fui fatto in occulto, E lavorato nelle basse parti delle terra.
Os meus ossos não te foram encobertos, quando no oculto fui feito, e entretecido nas profundezas da terra.
我在暗中受造,在地的深處被塑造; 那時,我的形體並不向你隱藏。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.