Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Lève-toi, Eternel! sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve dans le chapitre 3 des Psaumes. Le Psaume 3 est une prière prononcée au milieu d’une situation de menace et de persécution. David commence par décrire la multiplication de ses adversaires, mais déplace progressivement l’attention du nombre des ennemis vers Dieu comme bouclier, gloire et soutien. Le repos nocturne revêt une importance particulière : même entouré de dangers, celui qui prie peut se coucher parce qu’il reconnaît que sa sécurité ultime ne dépend pas de la supériorité militaire, mais de la présence du Seigneur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 3:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich fürchte mich nicht vor viel Tausenden, die sich umher gegen mich legen.
English · KJV Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
Español · RVR1909 Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío: Porque tú heriste a todos mis enemigos en la quijada; Los dientes de los malos quebrantaste.
Español · NTBT ¡Levántate, Jehová! ¡Sálvame, Dios mío! Porque has golpeado en la mejilla a todos mis enemigos y has quebrado los dientes de los malvados.
Italiano · DIO1885 Levati, Signore; salvami, Dio mio; perciocchè tu hai percossa la mascella di tutti i miei nemici; Tu hai rotti i denti degli empi.
Português · ARC Levanta-te, SENHOR; salva-me, Deus meu; pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos ímpios.
中文 · RCUV 耶和華啊，求你興起！ 我的上帝啊，求你救我！ 因為你打斷我所有仇敵的腮骨， 敲碎了惡人的牙齒。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
