Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car ils la verront: les sages meurent, L'insensé et le stupide périssent également, Et ils laissent à d'autres leurs biens.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve dans le chapitre 49 des Psaumes. Le Psaume 49 adopte un ton sapientiel et aborde l’incapacité de la richesse à sauver l’être humain de la mort. Le riche et le pauvre partagent finalement la même condition mortelle, de sorte que l’accumulation des biens ne constitue pas une garantie définitive. Le psalmiste oppose le destin de ceux qui font confiance à leurs possessions à l’espérance que Dieu puisse racheter la vie. La sagesse consiste à reconnaître la limitation des richesses face à la mort.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 49:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 daß er fortlebe immerdar und die Grube nicht sehe.
English · KJV For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
Español · RVR1909 Pues se ve que mueren los sabios, Así como el insensato y el necio perecen, Y dejan a otros sus riquezas.
Español · NTBT Porque ve que los sabios mueren, y que juntos perecen el necio y el insensato, dejando sus bienes a otros.
Italiano · DIO1885 Conciossiachè veggano che i savi muoiono, E che parimente i pazzi, e gli stolti periscono, E lasciano i lor beni ad altri.
Português · ARC Porque ele vê que os sábios morrem; perecem igualmente tanto o louco como o brutal, e deixam a outros os seus bens.
中文 · RCUV 他要見智慧人死， 愚昧人和畜牲一般的人一同滅亡， 把他們的財貨留給別人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
