Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais l'homme qui est en honneur n'a point de durée, Il est semblable aux bêtes que l'on égorge.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve dans le chapitre 49 des Psaumes. Le Psaume 49 adopte un ton sapientiel et aborde l’incapacité de la richesse à sauver l’être humain de la mort. Le riche et le pauvre partagent finalement la même condition mortelle, de sorte que l’accumulation des biens ne constitue pas une garantie définitive. Le psalmiste oppose le destin de ceux qui font confiance à leurs possessions à l’espérance que Dieu puisse racheter la vie. La sagesse consiste à reconnaître la limitation des richesses face à la mort.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 49:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Das ist ihr Herz, daß ihre Häuser währen immerdar, ihre Wohnungen bleiben für und für; und haben große Ehre auf Erden.
English · KJV Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
Español · RVR1909 Mas el hombre no permanecerá en honra: Es semejante a las bestias que perecen.
Español · NTBT Pero el hombre no permanece en su esplendor; es como los animales que perecen.
Italiano · DIO1885 E pur l’uomo che è in onore non vi dimora sempre; Anzi è renduto simile alle bestie che periscono.
Português · ARC Todavia o homem que está em honra não permanece; antes é como os animais, que perecem.
中文 · RCUV 人居尊貴中不能長久， 如同死亡的畜類一樣。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
