Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il m'enverra du ciel le salut, Tandis que mon persécuteur se répand en outrages; -Pause. Dieu enverra sa bonté et sa fidélité.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve dans le chapitre 57 des Psaumes. Le Psaume 57 commence par le refuge sous les ailes de Dieu alors que le psalmiste est entouré de dangers. Les images de lions, de lances et de pièges décrivent une situation de violence extrême. Pourtant, le cœur de celui qui prie s’affermit avant même que les circonstances changent. La seconde moitié devient une louange publique : la miséricorde de Dieu est présentée comme supérieure aux cieux et sa gloire comme destinée à atteindre toute la terre.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 57:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich rufe zu Gott, dem Allerhöchsten, zu Gott, der meines Jammers ein Ende macht.
English · KJV He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
Español · RVR1909 Él enviará desde los cielos, y me salvará De la infamia del que me apura; (Selah) Dios enviará su misericordia y su verdad.
Español · NTBT Él enviará ayuda desde los cielos y me salvará; avergonzará a quien me pisotea. Selah. Dios enviará su amor leal y su verdad.
Italiano · DIO1885 Egli manderà dal cielo a salvarmi; Egli renderà confuso colui ch’è dietro a me a gola aperta. Sela. Iddio manderà la sua benignità, e la sua verità.
Português · ARC Ele enviará desde os céus, e me salvará do desprezo daquele que procurava devorar-me. (Selá.) Deus enviará a sua misericórdia e a sua verdade.
中文 · RCUV 那踐踏我的人辱罵我的時候， 上帝必從天上施恩救我，(細拉) 他必向我施行慈愛和信實。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
