Tu as fait monter des hommes sur nos têtes; Nous avons passé par le feu et par l'eau. Mais tu nous en as tirés pour nous donner l'abondance.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve dans le chapitre 66 des Psaumes. Le Psaume 66 invite toute la terre à reconnaître les œuvres de Dieu puis rappelle spécifiquement l’expérience d’Israël. Le passage par la mer et par le feu représente des épreuves à travers lesquelles Dieu a conduit le peuple vers un lieu d’abondance. Le psalmiste relie également la délivrance à l’intégrité personnelle : Dieu écoute celui qui s’approche sincèrement. La prière se termine par une proclamation personnelle selon laquelle Dieu n’a pas rejeté la supplication.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 66:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
du hast Menschen lassen über unser Haupt fahren; wir sind in Feuer und Wasser gekommen: aber du hast uns ausgeführt und erquickt.
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
Hombres hiciste subir sobre nuestra cabeza; Entramos en fuego y en aguas, Y sacástenos a hartura.
Hiciste que hombres cabalgaran sobre nuestras cabezas. Pasamos por el fuego y por el agua, pero nos sacaste a un lugar de abundancia.
Hiciste cabalgar hombres sobre nuestra cabeza; Pasamos por el fuego y por el agua, Y nos sacaste a abundancia.
Tu avevi fatto cavalcar gli uomini in sul nostro capo; Eravamo entrati nel fuoco e nell’acqua; Ma tu ci hai tratti fuori in luogo di refrigerio
Fizeste com que os homens cavalgassem sobre as nossas cabeças; passamos pelo fogo e pela água; mas nos trouxeste a um lugar espaçoso.
你使人坐車軋我們的頭; 我們經過水火, 你卻使我們到豐富之地。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.