Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve dans le chapitre 10 de l’Apocalypse. Jean voit un ange puissant tenant un petit livre ouvert, entouré de signes cosmiques et posant un pied sur la mer et l’autre sur la terre. L’ange jure par le Créateur que le temps annoncé arrivera à son accomplissement lorsque la septième trompette retentira. Le petit livre ouvert contraste avec le rouleau scellé du chapitre 5 et peut indiquer qu’une partie du dessein divin est désormais révélée. La déclaration de l’ange souligne que le mystère de Dieu avance vers son accomplissement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Apocalypse 10:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und er schrie mit großer Stimme, wie ein Löwe brüllt. Und da er schrie, redeten sieben Donner ihre Stimmen.
English · KJV And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
Español · RVR1909 Y clamó con grande voz, como cuando un león ruge: y cuando hubo clamado, siete truenos hablaron sus voces.
Español · NTBT y gritó con fuerte voz, como ruge un león. Cuando gritó, los siete truenos hicieron oír sus voces.
Italiano · DIO1885 e gridò con gran voce, nella maniera che rugge il leone; e quando ebbe gridato, i sette tuoni proferirono le lor voci.
Português · ARC E clamou com grande voz, como quando ruge um leão; e, havendo clamado, os sete trovões emitiram as suas vozes.
中文 · RCUV 大聲呼喊，好像獅子吼叫。呼喊完了，就有七個雷發出聲音。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
