Et la grande ville fut divisée en trois parties, et les villes des nations tombèrent, et Dieu, se souvint de Babylone la grande, pour lui donner la coupe du vin de son ardente colère.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve dans le chapitre 16 de l’Apocalypse. La septième coupe est versée dans l’air, et une voix puissante venant du temple déclare : « C’en est fait. » Des éclairs, des voix, des tonnerres et le plus grand tremblement de terre se produisent, et la grande ville est divisée. Les villes des nations s’effondrent et Babylone reçoit la coupe de la colère de Dieu. Les îles et les montagnes disparaissent, tandis que d’énormes grêlons s’abattent sur les humains, qui blasphèment de nouveau contre Dieu. La formule « C’en est fait » annonce l’accomplissement et relie le cycle des coupes au dénouement final.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Apocalypse 16:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Und aus der großen Stadt wurden drei Teile, und die Städte der Heiden fielen. Und Babylon, der großen, ward gedacht vor Gott, ihr zu geben den Kelch des Weins von seinem grimmigen Zorn.
And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
Y la ciudad grande fue partida en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y la grande Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle el cáliz del vino del furor de su ira.
La gran ciudad se dividió en tres partes y las ciudades de las naciones cayeron. Dios se acordó de Babilonia la grande para darle la copa del vino del furor de su ira.
E la gran città fu divisa in tre parti, e le città delle genti caddero; Dio si ricordò della gran Babilonia, per darle il calice dell’indegnazione della sua ira.
E a grande cidade fendeu-se em três partes, e as cidades das nações caíram; e da grande Babilônia se lembrou Deus, para lhe dar o cálice do vinho da indignação da sua ira.
那大城裂為三段,列國的城也都倒塌了。上帝記起了大 巴比倫城 ,把那盛自己烈怒的酒杯遞給她。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.