Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
de la tribu de Juda, douze mille marqués du sceau; de la tribu de Ruben, douze mille; de la tribu de Gad, douze mille;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve dans le chapitre 7 de l’Apocalypse. L’énumération des tribus présente douze groupes de douze mille personnes. Cette liste diffère d’autres listes tribales de l’Ancien Testament, ce qui indique qu’elle ne doit pas être considérée simplement comme un registre généalogique ordinaire. L’organisation symétrique du nombre répond à la logique symbolique de l’Apocalypse. La scène insiste sur le fait que Dieu connaît les siens et les marque avant la poursuite du jugement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Apocalypse 7:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Von dem Geschlechte Juda zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Ruben zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Gad zwölftausend versiegelt;
English · KJV Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.
Español · RVR1909 De la tribu de Judá, doce mil señalados. De la tribu de Rubén, doce mil señalados. De la tribu de Gad, doce mil señalados.
Español · NTBT De la tribu de Judá, doce mil sellados; de la tribu de Rubén, doce mil; de la tribu de Gad, doce mil;
Italiano · DIO1885 Della tribù di Giuda, dodicimila segnati; della tribù di Ruben, dodicimila segnati; della tribù di Gad, dodicimila segnati;
Português · ARC Da tribo de Judá, havia doze mil assinalados; da tribo de Rúben, doze mil assinalados; da tribo de Gade, doze mil assinalados;
中文 · RCUV 猶大 支派中受印的有一萬二千； 呂便 支派中有一萬二千； 迦得 支派中有一萬二千；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
