et disant au sixième ange qui avait la trompette: Délie les quatre anges qui sont liés sur le grand fleuve d'Euphrate.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve dans le chapitre 9 de l’Apocalypse. La sixième trompette libère quatre anges liés près du grand fleuve Euphrate et fait apparaître une armée gigantesque. Le langage militaire se mêle à des images monstrueuses de chevaux dont les cavaliers produisent du feu, de la fumée et du soufre. Le nombre de deux cents millions souligne l’ampleur extraordinaire de cette armée. L’Euphrate rappelle la frontière orientale associée aux anciens ennemis d’Israël, mais le texte utilise cette image dans une vision universelle du jugement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Apocalypse 9:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
die sprach zu dem sechsten Engel, der die Posaune hatte: Löse die vier Engel, die gebunden sind an dem großen Wasserstrom Euphrat.
Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
Diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta: Desata los cuatro ángeles que están atados en el gran río Éufrates.
Le decía al sexto ángel que tenía la trompeta: «Suelta a los cuatro ángeles que están atados junto al gran río Éufrates».
la quale disse al sesto angelo che avea la tromba: Sciogli i quattro angeli, che son legati in sul gran fiume Eufrate.
A qual dizia ao sexto anjo, que tinha a trombeta: Solta os quatro anjos, que estão presos junto ao grande rio Eufrates.
吩咐那吹號的第六位天使,說:「把那捆綁在 幼發拉底 大河的四個使者釋放了。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.