Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je les sifflerai et les rassemblerai, car je les rachète, Et ils multiplieront comme ils multipliaient.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 10 de Zacharie. Dieu siffle ou appelle son peuple pour le rassembler depuis des lieux lointains. La dispersion ne constitue pas la fin de l’histoire : la mémoire du peuple et sa multiplication future demeurent dans le dessein divin.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Zacharie 10:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich will ihnen zischen und sie sammeln, denn ich will sie erlösen; und sie sollen sich mehren, wie sie sich zuvor gemehrt haben.
English · KJV I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.
Español · RVR1909 Yo les silbaré y los juntaré, porque los he redimido; y serán multiplicados como fueron multiplicados.
Español · NTBT Los llamaré con un silbido y los reuniré, porque los he redimido. Serán tan numerosos como antes.
Italiano · DIO1885 Io fischierò loro, e li raccoglierò, quando li avrò riscattati; e moltiplicheranno, come già moltiplicarono.
Português · ARC Eu lhes assobiarei, e os ajuntarei, porque eu os tenho remido; e multiplicar-se-ão como antes se tinham multiplicado.
中文 · RCUV 我要呼叫，聚集他們， 因我已經救贖他們。 他們的人數必增添， 如從前增添一樣。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
