Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Pousse des cris de joie, fille de Sion! Pousse des cris d'allégresse, Israël! Réjouis-toi et triomphe de tout ton coeur, fille de Jérusalem!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 3 de Sophonie. Sion reçoit un appel radical à chanter et à se réjouir parce que Dieu a retiré les jugements qui pesaient sur elle. La présence du Roi au milieu de la ville transforme le langage du jugement en langage de célébration.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Sophonie 3:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Jauchze, du Tochter Zion! Rufe, Israel! Freue dich und sei fröhlich von ganzem Herzen, du Tochter Jerusalem!
English · KJV Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
Español · RVR1909 Canta, oh hija de Sion: da voces de júbilo, oh Israel; gózate y regocíjate de todo corazón, hija de Jerusalem.
Español · NTBT ¡Canta de alegría, hija de Sion! ¡Grita de júbilo, Israel! ¡Alégrate y regocíjate con todo el corazón, hija de Jerusalén!
Italiano · DIO1885 Giubila, figliuola di Sion; da’ voci d’allegrezza, o Israele; rallegrati, e festeggia di tutto il cuor tuo, figliuola di Gerusalemme.
Português · ARC Canta alegremente, ó filha de Sião; rejubila, ó Israel; regozija-te, e exulta de todo o coração, ó filha de Jerusalém.
中文 · RCUV 錫安 哪，應當歌唱！ 以色列 啊，應當歡呼！ 耶路撒冷 啊，應當滿心歡喜快樂！
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
