Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Or questi furono i re, che regnarono nel paese di Edom, avanti che regnasse alcun re sopra i figliuoli d’Israele: Bela, figliuolo di Beor; e il nome della sua città era Dinhaba.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 43 si trova nel capitolo 1 di 1 Cronache. La parte finale del capitolo presenta i re e i capi di Edom. L’elenco mostra che Edom sviluppò proprie strutture politiche prima che Israele stabilisse una monarchia analoga. La genealogia e la lista dei governanti fungono da memoria storica e introducono il successivo confronto tra le nazioni vicine e la dinastia davidica di Israele.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Crónicas 1:43 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Die sind die Könige die regiert haben im Lande Edom, ehe denn ein König regierte unter den Kindern Israel; Bela, der Sohn Beors; und seine Stadt hieß Dinhaba.
English · KJV Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.
Español · RVR1909 Y estos son los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que reinase rey sobre los hijos de Israel Belah, hijo de Beor; y el nombre de su ciudad fue Dinaba.
Español · NTBT Estos fueron los reyes que reinaron en la tierra de Edom antes de que reinara un rey sobre los hijos de Israel: Bela hijo de Beor; su ciudad se llamaba Dinaba.
Français · LSG Voici les rois qui ont régné dans le pays d'Edom, avant qu'un roi régnât sur les enfants d'Israël. -Béla, fils de Beor; et le nom de sa ville était Dinhaba. -
Português · ARC E estes são os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei sobre os filhos de Israel: Bela, filho de Beor, e era o nome da sua cidade Dinabá.
中文 · RCUV 以色列 人未有君王治理之前，這些是在 以東 地作王的。有 比珥 的兒子 比拉 ，他的城名叫 亭哈巴 。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
