1 Crónicas 11:13

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Dieser war mit David zu Pas-Dammim, da die Philister sich daselbst versammelt hatten zu Streit. Und es war da ein Stück Acker voll Gerste. Und das Volk floh vor den Philistern.

King James Version 1769

English · KJV

He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Este estuvo con David en Pasdammin, estando allí juntos en batalla los Filisteos: y había allí una suerte de tierra llena de cebada, y huyendo el pueblo delante de los Filisteos,

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il était avec David à Pas-Dammim, où les Philistins s'étaient rassemblés pour combattre. Il y avait là une pièce de terre remplie d'orge; et le peuple fuyait devant les Philistins.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Este esteve com Davi em Pas-Damim, quando os filisteus ali se ajuntaram à peleja, onde havia um pedaço de campo cheio de cevada; e o povo fugiu de diante dos filisteus.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他從前與 大衛 在 巴斯‧大憫 ， 非利士 人聚集要打仗。那裏有一塊長滿大麥的田。百姓在 非利士 人面前逃跑，