1 Crónicas 19:7

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und dingten zweiunddreißigtausend Wagen und den König von Maacha mit seinem Volk; die kamen und lagerten sich vor Medeba. Und die Kinder Ammon sammelten sich aus ihren Städten und kamen zum Streit.

King James Version 1769

English · KJV

So they hired thirty and two thousand chariots, and the king of Maachah and his people; who came and pitched before Medeba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y tomaron a sueldo treinta y dos mil carros, y al rey de Maachâ y a su pueblo, los cuales vinieron y asentaron su campo delante de Medeba. Y juntáronse también los hijos de Ammón de sus ciudades, y vinieron a la guerra.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ils prirent à leur solde trente-deux mille chars et le roi de Maaca avec son peuple, lesquels vinrent camper devant Médeba. Les fils d'Ammon se rassemblèrent de leurs villes, et marchèrent au combat.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E alugaram para si trinta e dois mil carros, e o rei de Maaca e o seu povo, e eles vieram, e se acamparam diante de Medeba; também os filhos de Amom se ajuntaram das suas cidades, e vieram para a guerra.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們雇了三萬二千輛戰車，以及 瑪迦 王和他的軍兵；這些部隊來安營在 米底巴 前。 亞捫 人也從他們的城裏出來，聚集預備作戰。