1 Crónicas 2:49

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und gebar auch Saaph, den Vater Madmannas, und Sewa, den Vater Machbenas und den Vater Gibeas. Aber Achsa war Kalebs Tochter.

King James Version 1769

English · KJV

She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsa.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y también le parió a Saaph padre de Madmannah, y a Seva padre de Macbena, y padre de Ghiba. Y Achsa fue hija de Caleb.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Elle enfanta encore Schaaph, père de Madmanna, et Scheva, père de Macbéna et père de Guibea. La fille de Caleb était Acsa.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E a mulher de Saafe, pai de Madmana, deu à luz a Seva, pai de Macbena e pai de Gibeá; e foi a filha de Calebe, Acsa.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

又生 麥瑪拿 的父親 沙亞弗 ，又生 抹比拿 和 基比亞 的父親 示法 。 迦勒 的女兒是 押撒 。