1 Crónicas 21:28

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Zur selben Zeit, da David sah, daß ihn der HERR erhört hatte auf der Tenne Ornans, des Jebusiters, pflegte er daselbst zu opfern.

King James Version 1769

English · KJV

At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshingfloor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entonces viendo David que Jehová le había oído en la era de Ornán Jebuseo, sacrificó allí.

Louis Segond 1910

Français · LSG

A cette époque-là, David, voyant que l'Eternel l'avait exaucé dans l'aire d'Ornan, le Jébusien, y offrait des sacrifices.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Vendo Davi, no mesmo tempo, que o SENHOR lhe respondera na eira de Ornã, o jebuseu, sacrificou ali.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

那時， 大衛 見耶和華在 耶布斯 人 阿珥楠 的禾場上應允了他，就在那裏獻祭。