1 Crónicas 26:32

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und seine Brüder, tüchtige Männer, zweitausend und siebenhundert Oberste der Vaterhäuser. Und David setzte sie über die Rubeniter, Gaditer und den halben Stamm Manasse zu allen Händeln Gottes und des Königs.

King James Version 1769

English · KJV

And his brethren, men of valour, were two thousand and seven hundred chief fathers, whom king David made rulers over the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh, for every matter pertaining to God, and affairs of the king.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y sus hermanos, hombres valientes, eran dos mil y setecientos, cabezas de familias, los cuales el rey David constituyó sobre los Rubenitas, Gaditas, y sobre la media tribu de Manasés, para todas las cosas de Dios, y los negocios del rey.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Les frères de Jerija, hommes vaillants, étaient au nombre de deux mille sept cents chefs de maisons paternelles. Le roi David les établit sur les Rubénites, sur les Gadites et sur la demi-tribu de Manassé pour toutes les affaires de Dieu et pour les affaires du roi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E seus irmãos, homens valentes, dois mil e setecentos, chefes dos pais; e o rei Davi os constituiu sobre os rubenitas e os gaditas, e a meia tribo dos manassitas, para todos os negócios de Deus, e para todos os negócios do rei.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶利雅 的弟兄有二千七百人，都是能人，又是族長； 大衛 王派他們在 呂便 人、 迦得 人、 瑪拿西 半支派中管理上帝和王的一切事務。