1 Crónicas 28:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und hat zu mir geredet: Dein Sohn Salomo soll mein Haus und meine Vorhöfe bauen; denn ich habe ihn erwählt zum Sohn, und ich will sein Vater sein

King James Version 1769

English · KJV

And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y me ha dicho: Salomón tu hijo, él edificará mi casa y mis atrios: porque a éste me he escogido por hijo, y yo le seré a él por padre.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il m'a dit: Salomon, ton fils, bâtira ma maison et mes parvis; car je l'ai choisi pour mon fils, et je serai pour lui un père.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E me disse: Teu filho Salomão, ele edificará a minha casa e os meus átrios; porque o escolhi para filho, e eu lhe serei por pai.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶和華對我說：『你兒子 所羅門 必建造我的殿和院宇，因為我揀選他作我的子，我也必作他的父。