1 Crónicas 29:30

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

mit allem seinem Königreich und seiner Gewalt und den Zeiten, die ergangen sind über ihn und über Israel und alle Königreiche in den Landen.

King James Version 1769

English · KJV

With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Con todo lo relativo a su reinado, y su poder, y los tiempos que pasaron sobre él, y sobre Israel, y sobre todos los reinos de aquellas tierras.

Louis Segond 1910

Français · LSG

avec tout son règne et tous ses exploits, et ce qui s'est passé de son temps, soit en Israël, soit dans tous les royaumes des autres pays.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Juntamente com todo o seu reinado e o seu poder; e os tempos que passaram sobre ele, e sobre Israel, e sobre todos os reinos daquelas terras.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

包括他治國的一切和他英勇的事蹟，以及他和 以色列 與世上列國所經歷的事。